การเขียนคำทับศัพท์จากภาษาอังกฤษในภาษาไทยเป็นสิ่งที่คนไทยพบเจออยู่บ่อยๆ แต่มีหลายคำที่ถูกใช้ หรือสะกดผิดไปจากหลักการทับศัพท์ที่ถูกต้องต้องตามหลักราชบัณฑิตยสถาน นี่คือตัวอย่างคำทับศัพท์ที่มักเขียนผิดและคำที่ถูกต้อง
คำว่า “e mail” คนไทยมักเขียนผิดเป็น “อีเมลล์” แต่การสะกดที่ถูกต้องตามหลักราชบัณฑิตยสถานคือ “อีเมล” เท่านั้น
外交斡旋是指在国际关系中，通过外交途径解决国家间的争端或冲突。这通常涉及外交人员的交涉、谈判和协商，旨在寻求和平解决方案，避免战争或对抗。外交斡旋可以是双边或多边的，并且通常在正式的外交场合进行。
ใช้แสดงข้อมูลเกี่ยวกับบริษัท บริการ ผลงาน และข้อมูลติดต่อ เพื่อสร้างความน่าเชื่อถือ
หยุดภาพเคลื่อนไหวชั่วคราว เล่นภาพเคลื่อนไหว
ในยุคที่ผู้ใช้งานโซเชียลมีเดียมีพฤติกรรมเสพเนื้อหาแบบรวดเร็วและชื่นชอบคอนเทนต์สั้นๆ ที่ให้ความรู้สึก...
ตัวอย่างคำทับศัพท์ที่มักเขียนผิดและคำที่ถูกต้อง
บทความเว็บไซต์ หรือ เว็บแอปพลิเคชันนี้ยังเป็นโครง คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มเติมข้อมูล
ติดตั้งเองบนโฮสติ้ง มีปลั๊กอินเสริมมากมาย ยืดหยุ่นสูง
娛樂中心／林于蓁報導女星賈靜雯趁著暑假期間帶著小孩出國旅遊，近日在社群平台曬出了一系列在海灘上拍的美照，夜色搭配柔和的燈光，穿著簡單、笑起來很自然，給人一種很放鬆的感覺，內文裡還標記大女兒梧桐妹的帳號並寫說「這個攝影師我很喜歡」，大力稱讚女兒的拍照技術，文末還逗趣的表示「有朋友想要預約嗎？」讓不少網友留言「太美了」
ออกแบบเว็บไซต์ให้โดดเด่นในแบบของคุณ
斡旋是一个政治术语，在不同语境下有不同的含义。一般来说，斡旋通常指的是和平解决争端或冲突的方法，涉及第三方的中介角色。具体的各种斡旋方式包括：
เฟสบุ๊ก (ผิด) เฟสบุ๊ค (ผิด) เฟสบุค (ผิด) เฟซบุ๊ก (ถูก)
ในยุคที่การสื่อสารออนไลน์เป็นสิ่งสำคัญ เว็บไซต์ ปั้มไลค์ หรือ เว็บ กลายเป็นคำที่เราใช้กันในชีวิตประจำวันแต่เคยสงสัยไหมว่า เราควรเขียน เว็บ หรือ เว็ป กันแน่ อย่างแบบไหนถึงถูกต้องตามหลักภาษาไทย หรือการทับศัพท์จากภาษาอังกฤษต้องเขียนอย่างไร ในบทความนี้เราจะมาให้ความรู้เกี่ยวกับการใช้คำและการเขียนให้ถูกต้องตามหลักการของราชบัณฑิตยสถาน ซึ่งเป็นหน่วยงานที่ดูแลเรื่องมาตรฐานการใช้ภาษาไทย